Ci vorrebbero 50 enciclopedie per tradurre il significato di slab e block nel nostro linguaggio.
Trebalo bi nam 50 enciklopedija da prevedemo ploèa i stena na naš jezik.
La parola che fa piu' paura nel nostro linguaggio, e' la seconda causa di morte.
Najgora reè u engleskom jeziku, i drugi najveæi uzroènik smrtnosti.
Beh, nel nostro linguaggio, questo significa mandare un messaggio.
Na našem jeziku to je odreðena poruka.
Siamo testimoni del sorgere di una nuova forma di vita Il nostro linguaggio e' l'ospite.
Svedoèimo nastajanju nove vrste života, a naš jezik je kliconoša.
Abbiamo anche creato il nostro linguaggio segreto basato su storie comuni.
Èak smo razvili jezik spostvenih tajni baziran na zajednièkoj istoriji.
Chiunque può capire che non si tratta del nostro linguaggio abituale.
Svako ko zna može da vidi da to nije redovni tekst koji mi koristimo.
Se il nostro linguaggio del corpo fosse stato analizzato da US Weekly, avrebbero detto che eravamo sull'orlo di una crisi.
Da je naš govor tela bio analiziran od strane strucnjaka u "Us Weekly" oni bi rekli da smo na izlasku.
Ha decifrato il nostro linguaggio, ha scoperto dei segreti...
Dokopao se naših šifri, naših tajni...
Io e lui abbiamo un... nostro linguaggio.
On i je djelimo vrstu povjerenja.
"La scritta sul muro" fa parte del nostro linguaggio quotidiano.
˝Tako nam je zapisano˝ je svakodnevna fraza.
Gli scienziati sociali hanno passato molto tempo ad osservare gli effetti del nostro linguaggio corporeo, o il linguaggio corporeo di altre persone, sui giudizi.
Društvene nauke su mnogo vremena provele istražujući kako jezik našeg tela ili jezik tela drugih ljudi, utiče na formiranje stavova.
In effetti, quel termine, Davide e Golia, è entrato nel nostro linguaggio come metafora per improbabili vittorie da parte di un debole su qualcuno di molto più forte.
Taj izraz - David i Golijat - ušao je u engleski jezik kao metafora za neočekivanu pobedu slabijeg nad mnogo jačim protivnikom.
Un'idea ricorrente che osservavo, presente nel nostro linguaggio, nei media, era che non solo ci si aspetta che le donne facciano figli, ci si aspetta che li vogliano.
Uvek prisutni koncept koji sam primetila, a koji postoji u našem jeziku, u našim medijima je bio to da žene ne samo da treba da imaju decu nego treba to i da žele.
Vengono formate non solo dal nostro corpo ma anche dai nostri pensieri, dalle nostre concezioni e dal nostro linguaggio.
Обликују их не само наша тела, већ и наше мисли, наши концепти и језик.
Il neocortex è responsabile di tutti i nostri pensieri razionali e analitici e del nostro linguaggio.
Neokorteks je odgovoran za sve naše racionalne i analitičke misli kao i za jezik.
0.34720897674561s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trebalo bi nam 50 enciklopedija da prevedemo ploèa i stena na naš jezik. 